Reportajes y noticias de SEMlac

del 6 al 12 de agosto de 2007

Feminismo: Cumbre Internacional resalta vigencia del movimiento feminista

Por Ángela Castellanos*

Townsville (Australia), agosto.- El feminismo es la más grande fuerza para la defensa de las mujeres en el presente siglo, marcado por la violencia, la militarización y la globalización, según se colige de los debates que protagonizaron más de 200 mujeres de 15 países reunidas en la Cumbre Internacional Feminista.

Esa cita, celebrada entre el 17 y el 20 de julio en la ciudad australiana de Townsville, tuvo como lema “Mujeres de ideas: pensamiento feminista para una nueva era”, esta última entendida en un doble sentido: “una época de deplorable escalamiento de la violencia y la guerra, y a la vez una nueva era de las feministas trabajando con creatividad”, al decir de la Coalición por una Agenda Feminista (Coalition for a Feminist Agenda), el colectivo que la convocó.

Más que una conferencia de mujeres, el encuentro se definió como una cumbre, pues constituyó una reunión para hablar, al más alto nivel, de temas de gran importancia, tales como militarismo y violencia; identidad y ciudadanía; explotación sexual; globalización; y activismo en el siglo XXI.

¿Es el feminismo una fuerza gastada o sigue siendo una fuerza para tener en cuenta?, se pregunta en su presentación la activista, investigadora y psicoterapeuta Betty McLellan, anfitriona de la reunión.

Según McLellan, pese a que en la presente época, marcada por los valores del neoliberalismo y del postmodernismo, se desestima el papel de este movimiento, “no hay mayor fuerza para la defensa de las mujeres que el feminismo”.

“Se necesita tiempo y energía para reinventar y recargar a la revolución feminista, de modo que el movimiento feminista sea de nuevo una fuerza con la que podamos contar en todo el planeta”, afirmó la autora del libro traducido a 12 idiomas Auxilio, me casé con un (hombre) niño.

“Las feministas hemos logrado grandes avances en todo el mundo. Ahora, debemos insistir en que los gobiernos tomen seriamente la violencia contra las mujeres, así como asumen la lucha contra el tabaco, por ejemplo. Es increíble que la sociedad siga ignorando que la pornografía es violenta contra las mujeres, que los hombres son violentos contra la mujeres”, dijo a SEMlac McLellan.

“Esta cumbre nos muestra que necesitamos reunirnos más seguido, pues eso nos ayuda a sentirnos más fuertes, y con un mundo con tantas ocupaciones, tendemos a estar un poco separadas”, agregó optimista.

“Hay futuro para el feminismo si hay movimiento feminista y no sólo feminismo como elaboración intelectual”, agregó para SEMlac Farida Akhter, directora de una casa editorial feminista de Bangladesh, autora de varios libros sobre el control natal y activista de la Red Internacional Feminista de Resistencia contra las tecnologías reproductivas y la ingeniería genética (Feminist International Network for Resístance Against Reproductive Technologies and Genetic Engineering).

En el mismo sentido se pronunció la delegada de la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (Revolutionary Association of Women from Afghanistan), cuyo nombre se omitió por motivos de seguridad, quien dijo a SEMlac que “es importante encontrarnos en cumbres como ésta, para conocer qué pasa en otros países y darnos apoyo mutuo; por eso es fundamental que no se quede en papeles y discursos, sino que se traduzca en acciones”.

Otro tema que ocupó varias presentaciones, debido a su carácter mundial y en expansión, fue el del tráfico de mujeres, la prostitución y la pornografía. De acuerdo con Sheila Jefreys, activista y profesora universitaria de políticas sexuales, la industria del sexo, que representa hasta el cuatro por ciento del PIB en algunos países, tiene a las mujeres como materia prima y como trabajadoras al mismo tiempo.

Jefreys criticó el apoyo para la “normalización” (legalización) de la prostitución, los espectáculos de desnudos y la pornografía, pues dijo que la industria internacional del sexo es rentable principalmente para el crimen organizado y para los propietarios de la industria del sexo, no para las mujeres, quienes sufren violencia, como lo argumentó con varios testimonios.

“Los perjuicios sociales que produce la prostitución, la violencia que mujeres y niños sufren como parte del negocio, el tráfico de mujeres, el crimen organizado, la corrupción de la policía y de los políticos, el lavado de dinero, las relaciones de parejas estropeadas, las comunidades afectadas, todo esto crece proporcionalmente al crecimiento de la industria del sexo”, agregó la fundadora de la Coalición Contra el Tráfico de Mujeres en Australia (Coalition Against Traffiking with Women in Australia).

La cumbre también contó con la participación de grandes figuras del feminismo mundial, como la poeta, editora e investigadora australiana Susan Hawthorne; la estadounidense Catharine MacKinnon, jurista experta en abusos sexuales; y la directora de la oficina de Asia y el Pacífico de Amnistía Internacional, Purna Sen.

Además, intervinieron activistas, aborígenes, dibujantes y periodistas, la mayoría de la región de Asia y el Pacífico, pero también de América Latina.

La cumbre en plenaria aprobó una petición al gobierno colombiano para que tome todas las medidas necesarias para asegurar que los abusos sexuales no queden en la impunidad, se proteja la vida de las mujeres defensoras de los derechos humanos, y se implemente la Resolución 1325 del Consejo de Naciones Unidas sobre Mujer, Paz y Seguridad.

La cumbre es el tercer evento internacional impulsado por la Coalición por una Agenda Feminista después de la Conferencia Internacional de Mujeres (2002) y el Instituto de Invierno para Mujeres (2004).

*La autora, corresponsal de SEMlac en Bogotá y consultora en comunicaciones de Colombia, fue invitada a la Cumbre Internacional Feminista, donde presentó una disertación sobre la situación de las mujeres en medio del conflicto armado que vive ese país.

México: Siguen los asesinatos y desapariciones en Ciudad Juárez

Por Sara Lovera

México, agosto.- Cada dos semanas, una mujer ha sido asesinada en Chihuahua, México, en los últimos siete meses. En los dos años anteriores, la frecuencia fue semejante. Entre 2005 y la fecha 55 mujeres y niñas perdieron la vida violentamente. Aparecieron en parajes al aire libre, algunas con señales de tortura. Todos estos crímenes están impunes.

Todavía hay 18 desaparecidas en todo el estado, sin que avancen las investigaciones y la denuncia sin solución de 20 mujeres y niñas secuestradas.

Con estos fríos datos, organizaciones de mujeres entregaron un nuevo informe a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington, al Congreso de los Estados Unidos y a numerosas organizaciones feministas de ese país. El documento, de 40 páginas, hace un recorrido histórico, resume más de 20 estudios internacionales y numerosas recomendaciones al gobierno mexicano.

Ese texto, elaborado por los activistas Hortensia Enríquez Nava, Alma Gómez Caballero y Gabino Gómez Escárcega, también circuló para agrupaciones femeninas independientes en Estados Unidos y actualiza la situación que prevalece en Ciudad Juárez y en la capital de Chihuahua, donde, según aseguran, se ha extendido el problema.

A partir de 2003, nueve años después de las primeras denuncias, muchas acciones se aplicaron en Chihuahua, entre ellas una reforma penal. Organismos internacionales, como la ONU y el Consejo de Europa, intervinieron y dieron sus recomendaciones, pero nada ha frenado la situación criminal que amenaza a las mujeres de esa región. Las activistas afirman que es por falta de “voluntad política”.

Alma Gómez dijo a SEMlac que la CIDH realizará una nueva visita a México en 2008 y que se preparan acciones públicas para este segundo semestre en la Unión Americana. Se insistirá, además, en sensibilizar a las autoridades mexicanas para que actúen.

Comentó que el gobierno de Felipe Calderón les ha dado la espalda y ejemplificó el hecho con la desaparición de la Comisión Especial para los homicidios en Ciudad Juárez, abierta en 2003 en la Secretaría de Gobernación (gobierno interior) y con la demora del Senado de la República en tipificar el feminicidio como delito, pese a que la iniciativa ya fue aprobada por los diputados.

“En el actual sexenio del cuestionado Presidente de México, Felipe Calderón, los signos hacia las mujeres no son nada halagüeños”, puntualizó Alma, quien mencionó además casos de mujeres violadas por militares en operativos contra el narcotráfico, abusos de uniformados donde están apostados por otras razones, incluso en áreas donde se cree existe guerrilla, como en Michoacán, Veracruz y Guerrero.

También hay resistencias en todo el país para modificar las leyes locales en armonía con la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida sin Violencia, a pesar de que los datos indican que, al menos, 2.000 mujeres y niñas mueren en escenarios violentos.

En la CIDH

El informe se presentó en la 128 audiencia de la CIDH. La presentación inicial corrió a cargo de Gabino Gómez; el relato de la experiencia de las madres en la búsqueda de justicia para sus hijas estuvo a cargo de Hortensia Enríquez y la abogada Alma Gómez hizo un recuento de la situación en Chihuahua, las recomendaciones, las acciones del Gobierno Federal y Estatal, las investigaciones y las peticiones.

Se informó ampliamente del seguimiento al trabajo de los expertos independientes en investigación criminal con perspectiva de género sobre los casos de feminicidio y desaparición de Ciudad Juárez y Chihuahua.

Se incluyeron las denuncias sobre la desaparición de Silvia Arce y el feminicidio de Paloma Angélica Escobar Ledezma admitidos por la Comisión desde hace tres años.

Florentín Melendez, relator para México, informó que dentro de ocho meses hará una nueva visita a México, y los comisionados Víctor E. Abramovich y Evelio Fernández Arévalos prepararán un paquete de nuevas recomendaciones.

Alma Gómez informó que las madres de las desaparecidas y asesinadas quieren que se contrate un nuevo equipo de expertos criminalísticos porque todavía hay osamentas sin identificar.

Consideró importante que su gestión de 2006 esté dando resultados en el Congreso de Estados Unidos, que está canalizando recursos al gobierno de Chiahuahua para impulsar programas contra la violencia. Además, los congresistas Hilda Solis y Jeff Bingamen urgirán al gobierno de Calderón para que atienda la violencia contra las mujeres y el creciente número de asesinadas.

Contexto

Chihuahua y Ciudad Juárez se han proyectado internacionalmente por las desapariciones y asesinatos de mujeres y niñas, violencia de género, discriminación, deficientes actuaciones de justicia, denuncias de violación a la debida diligencia, tortura a detenidos, fabricación de culpables, falta de certeza de los casos resueltos, identificaciones dudosas, hostigamiento a familiares, organizaciones y defensoras y defensores de los derechos humanos.

El informe hace notar que el Estado de Chihuahua ocupa el cuarto lugar en empleo, pero lo ofrece con carácter precario. Según el Instituto Nacional de Estadística, Geográfica e Información, cerca de un millón y medio de chihuahuenses, es decir, el 49,18 por ciento de la población, vive en pobreza extrema, por debajo de los límites de subsistencia.

Chihuahua, el Estado más grande territorialmente en el país, tiene grandes rezagos: más de 30 por ciento de la población no tiene empleo fijo, ocupa el primer lugar nacional en embarazo de adolescentes, adicciones en jóvenes y en anorexia; el 67,7 por ciento de las mujeres mayores de 15 años (casi siete de cada 10) han sido víctimas de violencia comunitaria, familiar, patrimonial, escolar, laboral y/o de pareja alguna vez en su vida, cifra que rebasa la media nacional de 67 por ciento.

Las acciones de la gente en la región contra los asesinatos están cumpliendo 14 años, por ello “estamos desesperadas y nos sentimos impotentes”, expresó Alma. Por cuatro ocasiones han acudido a la CIDH y esta vez “ya podemos afirmar que el fenómeno creció a otras ciudades de la entidad y no sólo en Ciudad Juárez”, precisó.

Los asesinatos perpetrados en Chihuahua tienen un patrón muy similar a los de Ciudad Juárez, e incluso hay una gran coincidencia en las irregularidades que se han presentado en la investigación de los casos, la impunidad y la complicidad, agrega el informe.

También establece que “las familias y organizaciones de Chihuahua han tenido que enfrentar una constante política de invisibilizar y minimizar la situación”. En este sentido, Alma indica que este año regresaron las críticas en los medios, la desvalorización de las demandas que mantienen organizadas a las madres de desaparecidas y secuestradas y amenazas veladas.

Nuevas agresiones

En el pasado sorprendió la indiferencia o la canalización de los asesinatos. Ahora, diversos funcionarios continúan haciendo declaraciones que descalifican a las víctimas, con lo cual intentan justificar las desapariciones o asesinatos por la forma de vida de éstas. Del mismo modo, se ha intentado minimizar la problemática, con el tema de que los asesinatos “son pasionales”, de carácter “privado” o por la ligereza de las mujeres”.

“No han aprendido nada” y ello contribuye a la impunidad”, insistió Alma.

El informe final sobre los homicidios de mujeres en Ciudad Juárez, que presentó el 16 de febrero de 2006 Mario Álvarez Ledesma, Subprocurador, determinó que allí no existe feminicidio, no hay asesinos en serie, y el número de desaparecidas es insignificante.

Y Alma remata: “Independientemente de que la problemática esté presente en otras entidades federativas, nos preocupa la respuesta de las autoridades al respecto: silencio, impunidad y descaro”.

Bolivia: Cadete con VIH defendió su estadía en la Fuerza Naval

Por Helen Álvarez Virreira

La Paz, agosto.- Richard Condori ha logrado sentar un precedente en la justicia boliviana al ganar un amparo constitucional que obliga a la Fuerza Naval a reincorporarlo a la Escuela Naval Militar, de donde fue dado de baja tras un diagnóstico que lo identifica como portador del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH).

“Se hizo justicia y yo creo en la justicia de mi país”, comenta este joven, cuya piel morena y apellido ponen en evidencia su ascendencia indígena. Nunca sintió discriminación racial en la institución militar. Nació en el sur del departamento de Potosí. Tiene 24 años, mide 1,74 metros y, aunque es de complexión delgada; se le ve fuerte. Nada en él delata la quimioterapia a la que es sometido, pues también tiene cáncer en el tejido linfático.

Era el encargado de Marinería desde el tercer año y representante de la Fuerza Naval en canotaje.

Al iniciar el quinto año de sus estudios, y cuando sólo le faltaban cuatro exámenes para egresar y obtener su grado, le dio varicela el año pasado y ahí comenzó su vía crucis.

Pasó meses entre el hospital militar y su casa, con la esperanza de retornar a la escuela; pero le dieron de baja, con lo que también le quitaron el seguro de salud. Su familia lo apoyó desde el primer momento, sobre todo para cubrir las sesiones de quimioterapia que cuestan 300 dólares cada una; él necesita 15.

El capitán de fragata en servicio pasivo Oswaldo Justiniano supo del caso y se puso en contacto con el cadete para animarlo a denunciar que era víctima de discriminación. Aunque una resolución ministerial prohíbe dar a conocer la identidad de las personas portadoras de VIH, funcionarios del hospital militar y de la Escuela Naval hicieron pública la condición de Condori. Entonces no había nada que perder y sí mucho por apostar.

Justiniano, quien está a punto de graduarse de abogado, reconoce que cuando era instructor de la Fuerza Naval, hace varios años, también discriminó y cometió abusos, pero maduró y ahora no podía permitir la injusticia que se estaba cometiendo con el joven cadete.

En cambio, la actitud institucional no varía; la Comisión de Política Social de la Cámara de Diputados tiene al menos 15 denuncias de atropellos y trato discriminatorio contra cadetes, oficiales, esposas y madres de miembros de la Armada.

La defensa

Con el abogado Juan Luis Rocabado presentaron el amparo constitucional. El día señalado para la audiencia, la gente colmó la sala. Había desde estudiantes de Derecho hasta un grupo madres de cadetes navales que se oponían a la reincorporación, aduciendo que sus hijos estarían expuestos al riesgo de contraer VIH porque, por ejemplo, “sólo hay una peluquería” en la escuela. “Es ignorancia”, sostuvo Condori.

El abogado penalista José María Rivera fue el encargado de la defensa. Se basó en el hecho de que la baja está tipificada en las normas militares como una sanción que se aplica luego de un proceso por haber cometido un delito.

En el caso de Condori, no hubo delito ni proceso, entonces menos podía haber castigo. Y la justicia coincidió con los abogados en que se cometió una violación de derechos. El presidente de la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Justicia de La Paz, Armando Pinilla, dictaminó la reincorporación inmediata del cadete, aunque horas después el comandante de la Fuerza Naval, José Alba, afirmó que lo harán al año.

Esa será la segunda parte de esta lucha, porque no sólo se pretende que el Comandante de la Naval y el Director de la Escuela paguen daños y perjuicios, sino que se buscará su baja por desacato a las autoridades, ya que el Ministro de Defensa había ordenado semanas atrás que el cadete volviera a las filas militares.

SEMlac: ¿Con qué soñaba al entrar a la Escuela Naval?

Richard Condori: Con servir a mi patria. Ahora sigo soñando con eso y con seguir estudiando. También soy estudiante de Economía en la Universidad Mayor de San Andrés, estoy en segundo año.

SEMlac: ¿Hay algo específico que quería hacer como naval?

Richard Condori: Quería hacer los diferentes cursos que hay, pero después (del diagnóstico) decidí estudiar y servir a mi patria de una manera administrativa haciendo organizaciones, planeamiento, esas cosas; eso ya lo tengo claro.

SEMlac: ¿Ha pensado en dirigir, por ejemplo, una embarcación?

Richard Condori: Yo ya hice eso desde el tercer año; era uno de los más destacados de mi curso, ya embarqué en Argentina, también en el mismo lago (Titicaca), en Tiquina; tampoco voy a decir que mi sueño no lo he realizado, ya lo hice en mis años de cadete, cosa que pocos lo han hecho.

SEMlac: Entre sus camaradas, después de saber de su enfermedad, ¿ha encontrado nuevos amigos o los ha perdido?

Richard Condori: He ganado muchos amigos, no los he perdido, todos me hablan bien; estoy fortalecido y con ganas de vivir.

SEMlac: ¿Cómo fue su ingreso a la Escuela Naval? ¿Sintió discriminación?

Richard Condori: Al comenzar, yo ingresé con todos los requisitos necesarios, con óptimas notas, tal vez las más altas de mi curso; no hubo discriminación con ninguno de los directores, incluso el almirante (Ernesto) Roca me mandó a la República de Argentina.

Pero desde finales del año pasado, a partir de mi enfermedad, se me negó todo; los oficiales me decían que iba a volver (a la Escuela) por mis buenas notas hasta que el Director me llamó el 10 de enero (de 2007) y me dijo que me habían dado de baja, así, en forma verbal.

Yo le he llevado varios oficios pidiéndole pasar mis exámenes, pero él me negó todo. Me dijo que si iba al Oriente y me picaba un mosquito y luego (éste) le picaba a otro, lo iba a contagiar; yo no quise reírme por respeto. El mismo doctor (de la Escuela) me dijo que iban a tener que quemar toda la ropa que me pusiera.

SEMlac: ¿Cómo es la vida militar para un cadete?

Richard Condori: Hay mucha discriminación, pero el que tiene la verdad y todas las de ganar, como en mi caso, va a salir con la justicia favorable.

SEMlac: ¿Se está relacionando con la comunidad de personas portadoras del VIH?

Richard Condori: Sí, me invitaron a nivel internacional y a nivel nacional para que forme parte de grupos, pero yo estoy pensando formar otro grupo con la ayuda del capitán Justiniano, para ayudar a las personas discriminadas (en el ámbito militar y policial).

SEMlac: Después de lo que ha vivido, ¿qué piensa de la Fuerza Naval y de la Escuela Militar?

Richard Condori: Es una buena institución, las Fuerzas Armadas son algo importante. Lo único malo son los que la dirigen, en este caso el comandante de arma que se puso necio; con el Director hubo falta de lealtad ante un subalterno, al engañarlo, al decirle que sí iba a egresar y al final lo bota. Yo estoy agradecido con la Fuerza Naval, con mi país; los que cometen errores son unas cuantas personas y no así la Armada.

Cuba: Fina García Marruz, Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda

Por Mariana Ramírez-Corría

La Habana, agosto.- “Me tomó de sorpresa, no sabía nada”, dice a SEMlac la insigne poetisa cubana Fina García Marruz (La Habana, 1923) al referirse al momento en que se supo ganadora del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.

“Cuando me avisaron, les dije que la salud de mi compañero de toda la vida estaba muy delicada y que no podía viajar”, explica. Pero eso no impidió que el premio llegara a sus manos.

El Ministro cubano de Cultura, Abel Prieto, lo recibió de manos de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, y leyó en Santiago de Chile un ensayo escrito por la galardonada, como agradecimiento al premio.

En el acta del jurado se elogia la espiritualidad cristiana de la poetisa, muy abierta a los problemas sociales a los que se enfrenta la mujer en el mundo de hoy.

La académica chilena Ana Pizarro, quien integró el jurado, resaltó especialmente los estudios de Fina sobre el pensamiento del apóstol cubano José Martí y de la Premio Nobel de Literatura chilena, Gabriela Mistral.

Carlos Germán Belli, escritor peruano y también integrante del jurado, se refirió a la obra de García Marruz dentro del grupo “Orígenes” y la publicación de la revista del mismo nombre, sobre arte y literatura, que fuera famosa en la década del cuarenta del pasado siglo.

Fina es tímida y sumamente modesta, a pesar de su gran capacidad intelectual, voz auténtica y varios premios a su obra, entre los que se destaca el Premio Nacional de Literatura.

Instituido hace sólo tres años, el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda ha sido ganado por el mejicano José Emilio Pacheco en 2004, el argentino Juan Gelman en 2005 y el peruano German Belli en 2006.

Fina García Marruz es autora de importantes aportes a la crítica literaria y al estudio profundo de la vida y obra de José Martí, en la cual ha ahondado junto a su esposo, Cintio Vitier, poeta y ensayista. Junto a otros intelectuales cubanos, tomó parte en el coloquio internacional en torno a Martí, celebrado en Burdeos, Francia, en 1972, con el trabajo "El tiempo en la crónica norteamericana de Martí"

Para citar a Martí, digamos que “en la verdad hay que entrar como entra el carnicero en la res”. Y si de verdades se trata, Fina García Marruz es un orgullo de las letras cubanas, de las que no sólo Cuba se precia en valorar, sino que toda Iberoamérica sabrá siempre colocar la obra y vida de la tímida y modesta poetisa cubana en el más alto lugar de honor.

Deportes: Cubanas en la cima del voleibol mundial

Por Raquel Sierra

La Habana, agosto.- Apenas han podido descansar de sus zapatillas. Con su reciente victoria sobre Brasil en los XV Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, en julio, las voleibolistas cubanas recuperaron el cetro después de 12 años, pero el receso ha sido leve para ellas.

Ahora están en plena temporada de entrenamiento para el Gran Prix de Voleibol, que comenzó la pasada semana en Japón. Junto a las mejores selecciones del mundo, a golpe de saques y remates, disputarán nuevamente el primer puesto.

Algunas dieron sus primeros pasos viendo a sus madres jugar baloncesto o voleibol, pero no creen que la afinidad les venga desde la cuna. Otra confiesa que en su familia nunca antes hubo un deportista.

Dicen que llegaron al deporte sin una vocación definida y que nunca pensaron en convertirse en atletas de alto rendimiento. Sus sueños difieren, pero no niegan el orgullo de estar en la élite del voleibol mundial.

Siguen una tradición. Las jugadoras que les precedieron conquistaron las coronas olímpicas de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sydney 2000, y la medalla de bronce en Atenas 2004. El reto del actual equipo está en Beijing 2008.

Son potentes en los ataques y ágiles en la respuesta a las jugadas del contrario. Sus saltos, poderosos y sus saques, sorprendentes. En ocasiones, no faltan los errores. En la cancha se miran unas a otras, siempre al tanto para dar una mano e impedir que la pelota llegue al suelo o que el equipo que está al otro lado de la net anote tantos.

Más altas que la mayoría de las cubanas, son delgadas por la práctica del deporte y con cuerpos estilizados, como de modelos. Tanto ejercicio y rigor no las ha hecho perder la feminidad, cierta coquetería y el gusto por el baile y la comida.

Cuatro de las mejores jugadoras de voleibol de Cuba, campeonas de los XV Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, comparten con SEMlac sus historias, gustos, reflexiones y sueños.

Rosir, ¿hija de gata, caza ratones?

Tiene 22 años, mide un metro 91 centímetros y es atacadora principal del equipo cubano de voleibol. Comenzó su vida atlética desde la escuela primaria, como gimnasta, en un intento de la familia porque superara el asma, una enfermedad que padecen no pocas personas en esta isla del Caribe.

Al principio, no le gustaba sudar, ni hacer ejercicios físicos. Su mamá, quien integró el equipo nacional femenino de voleibol, la incitaba al cambio. Finalmente dio el paso que cambiaría diametralmente su vida.

El encanto por el voleibol vino después, poco a poco, mirando juegos y preguntándoles sus dudas a las grandes jugadoras de su infancia, cuando Cuba tenía un fuerte equipo de voleibol femenino.

Como a la mayoría de las muchachas de su edad, le gusta cantar, modelar, bailar e ir a la playa, pero el deporte de alto rendimiento le dejaba poco tiempo para recrearse.

Todavía rechaza el sudor del juego, pero hoy este tiene un sentido diferente: “ahora sé que no es en vano. Estar en el equipo nacional es el sueño de todo deportista, no todos llegan”, dice Rosir, con la seriedad de una persona mayor.

“El deporte es buscar logros y obtener resultados. Es el fruto del sacrificio que implica entrenar todo el año”, confiesa, mientras aprovecha un momento fuera de los entrenamientos para compartir historias y secretos con sus compañeras de equipo, las personas con quienes pasa la mayor parte del tiempo.

Con excelente físico, fue considerada en 2006 por analistas deportivos como la mejor jugadora de la isla y una de las más temibles en el Mundial de Japón.

Nancy, pensar en ganar

A los nueve años comenzó la Escuela de Iniciación Deportiva, a los 10 empezó a gustarle el deporte que, con sólo 21 años, la ha llevado a países que jamás imaginó visitar y donde ha podido jugar como igual con lo más selecto del voley femenino mundial.

Nancy Carrillo de la Paz, hija de una ex jugadora de baloncesto, mide un metro con 88 centímetros, algo por debajo del resto de las jugadoras del equipo. Estuvo un año en los juveniles, para luego ser admitida en la selección nacional, en 2000. Al cabo de dos años, sobresalió por sus resultados.

“El entrenamiento es severo. Por la mañana, de 9 y 30 a 12 y 30; por la tarde, de 3 y 30 a 6 y 30. Como los miércoles tenemos clases de Licenciatura en Cultura Física, las prácticas son por la noche. En temporada de competencias, también entrenamos los sábados y domingos. Es una vida de rigor”, cuenta.

Como el resto del equipo, casi siempre anda subiendo y bajando de los aviones, de una competencia en otra, participando en bases de entrenamiento fuera de Cuba, probándose en terreno ajeno. “Me gustaría que también jugáramos aquí, en nuestro país, para que nos vieran los cubanos en vivo y en directo y nos alentaran con su respaldo desde las gradas".

“Es bueno pertenecer a un buen equipo. Nunca pensamos en perder. La filosofía del equipo es luchar, incluso cuando tenemos fallas técnicas y tácticas”, agrega esta joven para quien ir a bailar y salir deja de ser una decisión personal; el deporte está primero.

Zoila, otro futuro se acerca

Zoila Barros, de 30 años, es la veterana del actual equipo cubano de voleibol. “Entré en el deporte pensando en salir un poco de abajo de la falda de mi mamá y ¡vaya si me he salido¡”, dice sonriente.

“Ya entrenando, quise ser como las grandes voleibolistas cubanas”, comenta y confiesa que se acerca la edad tope. “Creo que todavía puedo aportarle un poco más al equipo, llegar hasta los Juegos Olímpicos de Beijing, en 2008, pero no dejo de pensar en que llegará el momento de dejar el deporte activo”, cuenta.

Luego de 17 años jugando voleibol, sostiene que “en la competencia de Río, me sentí como de quince”.

Sueña con tener dos hijos y asegura que no influirá en ellos para que sigan los caminos del deporte. “Si lo escogen, será su derecho, pero no porque les insista”, dice mientras muestra las cicatrices de dos operaciones en su pierna.

“Antes de ser deportista, no tenía ni un rasguño y mira ahora. Pero no me arrepiento. No hay nada más lindo que tener en tus manos una medalla para Cuba, no es comparable con nada, sólo a estar con los tuyos”, dice, en una mañana donde se rompieron las normas de la dieta.

La importancia del equipo

Es ahora la líbero del equipo cubano. En la primaria, a Yaíma Ortiz le gustaba jugar con un grupo de varones, mientras las niñas se entretenían en otros asuntos. Tenía 10 años cuando fue seleccionada para entrar en una escuela deportiva.

No le gustaba estar internada, pero se conformó. Hoy no se arrepiente de la paciencia que tuvo: prefirió el voleibol porque no había que correr tanto como en el baloncesto. Ahora, considera que es un deporte más dinámico, de más reflejos.

Una de las facetas que más le agrada de su deporte es el trabajo en equipo y todo lo que esa cercanía le da. “Es tu otra familia, viajas con ellos, los tienes cerca en los momentos buenos y en los más duros”, explica esta joven de 25 años.

De esos últimos, dan cuenta los problemas que presenta desde 2000 en una rodilla. La solución fue una cirugía. “Lo más importante es la recuperación y creo que la he hecho bastante bien, por lo que mi juego vuelve a ser el de antes”.

Mirando críticamente la situación del voleibol en la isla y comparando el actual equipo con otros que le precedieron, Ortiz considera que todavía no han alcanzado la altura del team que conquistó en tres oportunidades el título olímpico.

“Es una meta muy difícil de alcanzar, en estos momentos hay muy buenos equipos en el mundo, pero incluso, cuando no estamos siempre del todo bien técnica y tácticamente, las cubanas tenemos fuerza, combatividad y valentía, lo que marca la diferencia”.

RECUADRO